Enviar tu primer correo con seguimiento

Actualizado el 9 de octubre de 2026

En esta página

Con la extensión instalada y el buzón vinculado, enviar con seguimiento es escribir un correo como siempre. Hay dos sitios para hacerlo: la ventana de redactar de Gmail y el panel web de LoboTrack.

Desde Gmail

Al redactar, la barra de LoboTrack aparece en la parte baja de la ventana con el seguimiento activado por defecto; la ventana lo confirma con el rótulo «Modo campaña». Todo lo demás se ajusta desde el menú del lobo: la estrategia de envío, el seguimiento de enlaces, la lista de suscripción y el enlace de baja.

La barra de LoboTrack en la ventana de redactar de Gmail
Seguimiento activado, etiqueta y lista elegidas: el correo está listo para salir con seguimiento.
  1. Redacta el correo como siempre: destinatarios, asunto y mensaje.
  2. Revisa la barra de LoboTrack: seguimiento activado y, si procede, la lista de suscripción o los contactos desde etiquetas.
  3. En el menú del lobo, elige la estrategia: Campaña (uno a uno) —cada destinatario recibe su propia copia personalizada y nunca ve al resto— o Estándar. El Seguimiento de enlaces mide también los clics.
  4. Pulsa Enviar, o el botón de programar para dejarlo listo para más tarde (hasta 90 días).
  5. Sigue la ventana de progreso hasta el «Proceso completado», con el acceso directo a la campaña.

Desde el panel web

En el panel (Compose) tienes el mismo envío con más espacio: editor con vista previa y modo HTML, importación de contactos, plantillas y la elección de cuenta de envío. La estrategia es la misma: Campaña (uno a uno) o Seguimiento estándar, con la casilla Track link clicks para medir los clics.

La pantalla de redacción del panel de LoboTrack
El compositor del panel: estrategia de envío, lista de suscriptores y cuenta de envío a la vista.

El doble check de Gmail

Junto al correo de referencia, en tu lista de Gmail, LoboTrack pinta un doble check: el primero cuenta el envío y el segundo las lecturas. El porcentaje aparece en cuanto hay lectores, y el icono del lobo de al lado abre la campaña en el panel.

Qué significa cada color del doble check

Los estados de una campaña

En la lista de campañas del panel verás estos estados:

Estado Qué significa
Programada Saldrá sola en la fecha que elegiste
En cola Espera su turno: se está enviando otra campaña de esta cuenta
Envío Se está enviando en este momento
Enviado Todos los correos han salido
Parcial Algunos correos no se han podido enviar
Fallido La campaña no se ha podido completar
Interrumpido La campaña está detenida y no enviará más correos
No enviado: sin dest. activos Ningún destinatario estaba disponible (bajas, rebotes o bloqueados)

Cada destinatario, además, pasa de «enviado» a «abierto» en cuanto abre el correo; lo ves en el detalle de la campaña.

¿No has encontrado lo que buscabas?

Escríbenos y te respondemos en cuanto podamos. Cuéntanos qué intentabas hacer y qué ha pasado.

Escribir a soporte