Send your first tracked email

Updated on October 9, 2026

On this page

With the extension installed and your mailbox linked, sending with tracking is just writing an email as usual. There are two places to do it: the Gmail compose window and the LoboTrack web panel.

From Gmail

When you compose, the LoboTrack bar appears at the bottom of the window with tracking on by default; the window confirms it with the "Campaign Mode" caption. Everything else is adjusted from the wolf menu: the sending strategy, link tracking, the subscriber list and the unsubscribe link.

The LoboTrack bar in the Gmail compose window
Tracking on, tag and list chosen: the email is ready to go out tracked.
  1. Write the email as usual: recipients, subject and message.
  2. Check the LoboTrack bar: tracking on and, if needed, the subscriber list or the contacts from tags.
  3. In the wolf menu, pick the strategy: Campaign (one by one) — each recipient gets their own personalised copy and never sees the rest — or Standard. Link Tracking also measures clicks.
  4. Click Send, or the schedule button to leave it ready for later (up to 90 days).
  5. Follow the progress window until "Process completed", with the shortcut to the campaign.

From the web panel

The panel (Compose) gives you the same send with more room: an editor with preview and HTML mode, contact import, templates and the sending account picker. The strategy is the same: Campaign (one by one) or Standard tracking, with the Track link clicks checkbox to measure clicks.

The compose screen of the LoboTrack panel
The panel composer: sending strategy, subscriber list and sending account in sight.

The Gmail double check

Next to the reference email, in your Gmail list, LoboTrack paints a double check: the first one tracks the sending and the second one the opens. The percentage appears as soon as there are readers, and the wolf icon next to it opens the campaign in the panel.

What each color of the double check means

The states of a campaign

In the panel's campaign list you will see these states:

State What it means
Scheduled It will go out on its own at the date you chose
Queued Waiting its turn: another campaign of this account is being sent
Sending It is being sent right now
Sent All the emails went out
Partial Some emails could not be sent
Failed The campaign could not be completed
Interrupted The campaign is stopped and will send no more emails
Not sent: no active recipients No recipient was available (unsubscribed, bounced or blocked)

Each recipient, in turn, moves from "sent" to "open" as soon as they open the email; you can see it in the campaign detail.

Didn't find what you were looking for?

Write to us and we will get back to you as soon as we can. Tell us what you were trying to do and what happened.

Email support